Disponible versión en castellano y versión frances e inglés.

Es la primera guía sobre flores, dirigida al público aficionado a la naturaleza, que se edita de este Parque Nacional.

Segunda edición mejorada de la primera guía fotográfica de las flores del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.

Nos presenta, en 96 páginas y más de 275 fotografías a todo color, las 150 especies más características del espacio natural más importante, conocido y antiguo del Pirineo.

Las fotografías se complementan con unos textos accesibles y claros, pero rigurosos. De cada planta se describe alguna característica singular, con anécdotas, usos medicinales o etnobotánicos, el porqué de su nombre científico o popular, etc. También se detalla el ambiente en el que vive (ecología, altitud mínima y máxima) y se concretan algunos lugares del Parque Nacional donde se puede ver.

Las flores están ordenadas por ambientes: bosques y matorrales, claros de bosque y megaforbios, pastos, prados, humedales, roquedos, gleras y alta montaña.

Se incluye un mapa de situación con los principales topónimos.

Premier guide destiné au grand public sur la flore du parc national d’Ordesa et du Mont-Perdu (Huesca, Pyrénées Aragonaises, Espagne). Ce guide, illustré de plus de 275 photographies en couleurs, présente 175 fleurs singulières du parc national.

Le guide est organisé en huit chapitres, selon l'habitats et il contient également 128 fiches d’espèces accompagnées d’une belle photographie ainsi que de nombreux détails concernant les feuilles, les fruits, les fleurs, ou encore les espèces de la même famille. Les illustrations sont complétées par d’agréables textes qui commentent les caractéristiques spécifiques de la plante, ses traits les plus curieux, l’origine de son nom, les usages que l’on en fait médicaux et populaires, son écologie, sa distribution, etc. Les randonneurs pourront, grâce à ce guide, se laisser captiver aussi bien par les paysages grandioses du parc que par la beauté fragile de ses fleurs.

This field guide is illustrated with more than 275 full-colour plates. It shows 174 singular flowers that are present in Ordesa and Monte Perdido National Park (Spanish Pyrenees), with 128 profiles, ordered according to 8 ecosystems, each one containing a larger photograph and some smaller ones showing details of the leaves, fruits, flowers or other related species. They are complemented with enjoyable texts where the plant’s special traits, curiosities, origin of its name, uses, ecology, geographical distribution, etc., are detailed. This is the first guide to the flowers of Ordesa and Monte Perdido National Park published in English.